おばあちゃんは言ってた。世界は自分を中心に回っている。そう思った方が楽しいってな

"Grandma once said: The world resolves around me. It's more interesting to think this way." That's the title of this blog entry. Taken from one of Tendou's phrases which I found very interesting. Tendou Souji, AKA Kamen Rider Kabuto, always uses philosophical phrases throughout the show, and it usually starts with "おばあちゃんは言ってた..." which means Granma said. I have a whole list of Tendou's phrases, but the one which truly defines himself, which he used in episode one, has to be "天の道を行き、全てを司る", which means "Walking the path of Heaven, ruler of all". I'm getting this done as a decal for my car, so watch out for it soon.

We've recently just had SCV installed in our new home. I've not been watching TV too regularly, ever since the proliferation of online media and peer to peer downloading of TV shows on the internet. After all, why wait for week after week on TV when you can download entire seasons online. I've caught up with episode 18 of Heroes, which SCV just started screening it now too long ago. But Mabel enjoys her Taiwanese paparazzi news channels, so we had to get it sooner or later. Well, at least I got my ESPN sports channels so Saturday and Sunday nights will not be the same again. And yeah we only got a crappy portable DVD player as a bonus for signing up. Should have waited for something more attractive.....

Morning Musume's Egao Yes Nude

With the end of the Chinese New Year festivities, my fave month of the year flew by as well. February is the best month of the year to me. Not just because it's the shortest. It's because we have Valentines day in it, my birthday, and of course Chinese New Year usually falls in February as well. Haiii.... 11 more months to go before I get to eat all those mandarin oranges.

Sony Pictures has just released a new 7 min clip from the upcoming Spider-Man 3 movie, and it absolutely KICKS ASS! Freaking cool animation shown in the fight between Peter and Harry, in his new Goblin outfit. You really have to see the clip to witness how awesome this movie is going to be. Just a few more months to go, and I'm sure Sam Raimi is not going to slip up and will match, if not better the standards that he has set in the previous 2 movies. Still no official images on Venom, but we've seen more than a couple of pictures of Venom figures and toys. I've got my hands on a promotional picture of Venom, but I think I'd better not post it up in case it becomes a spoiler for some of you.

GAM's single: Lu Lu Lu, offers a marked difference in what the 2 girls have to offer in terms of vocal quality. Mikitty's voice, being higher pitched and a little nasal, some times downs Ayaya's voice. But both of them have really powerful vocals and can hit all the high notes without any problems. The official single has yet to be released, so I'm still listening to the music from the PV from either my laptop or my handphone. Like the 2 previous singles, this PV showcases the 2 girls in 2 different and provocative outfits, this time in long sleeve shirts and hats without any pants. It's not as suggestive as the last video, "Melodies", which had the word "lesbians" written all over the video. Still, fans like what they see, and most likely GAM is here to stay. Been quite some time since we had an Ayaya single or a Def Diva single....

We've finally began the detailed planning of our house warming. It's going to be either the end of this month or in April, after we FINALLY go get our dining chairs. I'm looking foward to having a little gathering at my place, especially with my present and previous colleagues. It's still a very busy period for me, but life really begins after working hours. I'll try and give mid week updates and include more pictures, especially since the connection problems have been resolved. Until the next post, do keep the tag box alive by leaving a message here. Cya!

Save the Cheer leader, save the world

I know I haven't been updating for some time. Although I'm currently in the midst of the busiest time of my career so far, the main reason for the lack of updates isn't because of the lack of time or laziness. My connection from home is still pretty much screwed. I have trouble connecting to US sites, such as Youtube, Blogger, Imageshack, etc.

For Imageshack and Youtube it's still not that bad as I can keep on refreshing the page until the images or videos become available. It's much much more frustrating in the case of Blogger. I can log in and go into the create new post page. I can start to type whatever I want, but I cannot SAVE. Some times when I am lucky I get to save as a draft copy. Most of the time I can an empty page with a connection problem being highlighted. After that, I'm forced to re-login, and sometimes I can't even get to the log in page.

I've been trying to diagnose the problem, and it seems that other Singnet users in my block are suffering from the occasional connection problem, but have no problems what so ever with US sites. I'm going to have to give a call to the helpdesk and to demand something from them soon. Else I'm going to switch over to StarHub if they can't give me a satisfactory answer. *Update! Just got my connection sorted out today! Seems there was a setting I needed to tweak in my ADSL modem.... I'm just glad I can post any time I want to now! Woo hoo!

As I mentioned, I'm currently in a very busy state. But.... I can safely say that it's one of the better times in my career. Compared to previous appointments, my current job gives me a chance to show the rest of the community what I can do and accomplish, and is is this challenge which in turns spurs me on and it is the sense of accomplishment that comes after which makes me feel glad to be appreciated. I've been running a few concurrent tasks lately which ended last week, and more than a couple of people have came up to me to shake my hand and to congratulate me on a job well done. To be honest, the reason why I was unhappy a few years ago while being a civil servant was due to the lack of exposure and the opportunity to have your work recognised. Now, I'm having some of my work being produced and distributed. It really warms my heart to see my designed posters and videos being requested, even to the extend of me paying from my own pocket to see that they are getting what they want on print or digital formats. Well, as busy as I am going to be in the future, I'm still pretty much contented with the direction my career is heading, for now.

Our place is around 95% completed now, with only the minor touches left, as well as the much awaited dining chairs. We're going to hunt for them pretty soon, and then the preparations for the house warming can finally begin. Plans for one in February has gone down the drain, so hopefully we can still make it for end March. Mabel's been cooking quite a bit for me in the mean time. Here are a few of the meals that she has prepared for me.
This year's birthday marks the first time that I'm celebrating at our very own place. Although we kept it simple, the meaning behind it is significant and will definately be one of the highlights for this year. Until Mabel finally learns how to prepare rice, I guess it's noodles and chicken wings for now. :)

We've met up with neighbours Nicholas and Jojo, who are friends of Nicole, who happened to visit our place on of the nights to watch a Japanese horror movie with some other friends. We decided to pop over to the place, and it turns out that I've talked to Jojo before in the SengKang forum. Another one of my friend also coincidentally happened to know Nicholas back in the army days, so there were a lot of links being discovered that day.
And Jojo's the girl when it comes to food. Check out her blog here and be amazed. She's got a knack for baking too, and Mabel have been getting more than a few tips from her lately. She's been learning how to bake banana and nutella cakes from Jojo lately, and I will definately have more cakes coming my way. How to diet sia!? IPPT coming some more....

The Ultraman Lah gang also visited my place to celebrate my birthday this month. Although it was supposed to be a celebration for 3 birthday boys, Chris (Pinky), Alex, and myself, I was the only one present as they couldn't make it. We had a blast of a time there, with the screening of the Ultraman Mebius and Ultraman Brothers DVD which I had received just a few days before the event. Sadly my English subs were not completed by then and we had to watch it raw. The food brought over was magnificent. There was chicken rice from Tony's father's stall, home made tarts from Chris, otah from Ryan, bee hoon from Dennis, apple pie from Adrian, salad from Sze Huat and Melissa and also Beard Papa from Jason. The ice cream cake from Ian made such a good impression on Mabel that she's asking me to get it for her..... I loved the presents, and have proudly displayed them in my shelf. Thanks again guys.

Now to talk cock a bit on what's happening in the toku/anime/Jpop world and what I have wrapping myself with lately.

1) Naruto Shippuden finally arrives! Gone are over 1 year's worth of useless fillers! I've endured them for such a long time, I was almost estatic when the new series started. We're finally back on track with the manga, and the story brings us back to Naruto coming back from his 2 and a half year training with Jiraiya. I've been downloading the manga every week the past year, and I know the upcoming episodes will be nothing short of fantastic. The Bleach filler have also ended recently, but I've yet to get back on track although I have all the downloads.

2) Death Note. I've brought the first 5 volumes of the manga in English. Costs $15 per copy so it ain't cheap. I've got it covered up to where the anime is showing, and have been refraining myself to read further as I don't want to uncover and spoilers while reading. I'll only read after I watch the anime after a particular chapter to see if there is anything mentioned in the manga and not in the anime. I noticed that the VCD of the 1st movie is already in stores, but I'll most probably wait for the DVD package along with the second movie.

3) Kamen Rider Den-O. With the final chapters of Kamen Rider Kabuto and Boukenger broadcasted last month, a new Kamen Rider series and a new sentai series have surfaced. As usual I'm more interested in Den-O and have no patience with the sentai series, although this year's series looks promising with the focus on Chinese Kung fu, beast style to be exact. For Den-O, I am still trying to accept his design. Just when I finally thought that he default form is acceptable, his new forms looked horribly wrong to me. Well, I'll give it more time. Kabuto looked like crap to me last year, but I've grown to love it as the series progressed. I must say that Tendou (the main character) made the difference, and I'm not sure if this year's Ryotaro can do the same. We'll just have to wait and see.

4) Ultraman Mebius. I've been downloading all the episodes, but don't really watch the show except for the fighting scenes. Ultraman Jack just made his apprearance this week, and we will be expecting Ultra 7's appearance this weekend. It's the cameos from the past Ultramen which really makes this show shine. Since my release of the English translations last week, I've received several requests to sub the other previous movies too. Well, we'll see about that. If there is enough demand I just might do it. It's much easier to translate from Chinese to English anyway, as I don't have the original Japanese subtitles.

5) Heroes. I've been having a Heroes marathon lately. Watched over 8 episodes in a day and caught up with where the US are watching in a week. Just watched episode 16 yesterday, much faster than the people who are waiting for the one on SCV to begin. So far I'm liking the series, perhaps because I've always been facinated by super heroes and deep down inside my heart I wish to be one too. But Heroes focus on people who are struggling with their own identities, and their powers bring to them more harm then anything else. My fave characters have to be Hiro and Ando, the 2 Japanese guys who find themselves in Las Vegas and then Manhatten to stop a man from blowing up the whole city. Hiro has the power to bend the time space continuum, and the way he projects a hero image is throughly entertaining. Can't wait for the next episode, especially with all the sub plots happening at the same time along with the twists and turns.

6) Morning Musume's new single: Egao YES Nude. I know the song title doesn't make sense, but that's a norm for these ladies. On my first time listening to this single (it was a live performance on Music Station), I thought the dance was nice, but the song sounded boring and repetitive. I thought that MM music was slowing losing their magic.... but no.... after a few more rounds I was completely hooked! That's always the case with Morning Musume. the music never fails to get inside your head and it'll take a top brain surgeon to extract it out. Now it's on the top of my playlist on my Ipod and I'll never fail to listen to it while on the move. It's the first single for newcomer Mitsui Aika, and she's doing a good job with her individual lines. Last I read this single made it to the charts, and MM has won a award for being consecutively being in the charts with every single in the past decade. Yes, I've been listening to them since I was 17 so even now I don't think I am too old for them..... (erm.... yeah.)

7) GAM's released their 3rd single: Lu Lu Lu (yeah it's the same thing with those weird song names). GAM's proving to be a huge success, and they're a huge hit with the H!P fans. This single, like the previous 2 singles "Thanks" and "Melodies", sound great as well. I got hooked the first time I've listen to it, from a downloaded promotional PV. Anxiously waiting for the official single to be released....


I've recently went for a 2 day workshop, and one of the stories told to me by the facilitor invoked a paradigm shift within me. The story he told was a simple one, and it went along the lines of this: Have you ever seen elephants which are being kept in captive by a rope tied to a single stick, no stronger than a young tree? When the elephant tries to move away from the stick, they feel the rope tugging their necks and stop dead in their tracks, unable to break free from their masters. Why does this happen? Why doesn't the elephant, being so strong and powerful, break from the rope and the stick in the ground?

The reason:Back when the elephants were young and not as strong, the same stick and rope tactic was used on them. No matter how hard they tried, they couldn't break the rope nor the stick back then. So, when they grew up, the same mentality stuck with them, and that once they feel the rope tighten, they would stop and not try to escape. Even though they can actually break free anytime.

This story really opened up my mind and made me think. Are we bound by such limits we impose on ourself? Are we really sure our limits are being reached or exploitated enough? Many times, we can actually go further than we ever imagined, if only we break free from our mental models and to give it a shot. To act rather than think, and to make the first step towards our goals and dreams. Take a minute to think about what I've said, and I wish that you would experience the same feeling back when I first heard the story.

Till the next post, which should be fairly soon since I've just sorted out my connection problems. More pictures and stories to come, and that's a promise!~

Ultraman Mebius & Ultraman Brothers English subs SRT file released!

I've recently received the Ultraman Mebius & Ultraman Brothers DVD I've ordered from Amazon Japan. The special edition of the DVD comes with a few special items, such as the script and story board pictures. Sadly, the movie only includes Japanese subtitles. But luckily, because of the Japanese subtitles, I am able to slowly translate it into English, with the help of my handy Furigana dictionaries.

James Ballard, a regular on the Ultraman Lah forum gave the movie a very detailed and positve review. You can check it out here. I enjoyed the movie thoroughly, and thought that it was a very fitting movie for a 40th anniversary special. The appearances from the older actors really brings back lots of memories, not to mention a sense of nostalgia which sweeps through your entire body when you see the actors back in their young days decades ago.

I've initially decided to encode the movie and to host it on a tracker for downloads, and not to release the srt file because I wanted to fans to enjoy the show in high definition. I did all the decoding, translations, timing and encoding work, but I was unable to upload the movie because of its size of over 620mb. After several requests from the Lah forum, I have decided to forget about finding a good upload site and to just release the srt file. I'm still a little reluctant to do this, because some people will have trouble with the timing of my srt file, as they might try to load it with other raws or the mandarin version. Luckily, Shonokin from the forum shows a good way to solve this problem.

With that, I present to you the srt file here. If you want to thank me for what I've done, just leave a message here on this blog post. I'm happy enough knowing that there are people all over who appreciate the time I've taken for the translation and the timing. If the file expires, just leave a message in the shoutout box and I will update it again shortly.

Thank you and please enjoy the movie. I know I did. 皆さん、お楽しみください！ウルトラマンメビウス＆ウルトラ兄弟の映画をきっと見ました！すぐに英語に翻訳をしました！