Wednesday, August 16, 2006

Ultraman Mebius Gaiden - Hikari Saga II

The second installment to the Ultraman Mebius Gaiden - Hikari Saga has been released this week. I've also managed to work out a English translation SRT file (with reference from Chinese sub group 奥特の国's work). I try my best to work out the Japanese translation, and use the Chinese subs to ensure I'm not too far off. Please forgive me if I've made any translation errors as I'm still only at JLPT level 3.

Click here to download the srt file. I recommend BSplayer for the best viewing experience due to the font settings. Alternatively you can also use VLC player or any other sub titled enabled viewer.

If you like what I've done, do give me your support by leaving a comment on this blog entry. It gives me a good indication of how I'm doing and I would appreciate it greatly. I will try my best to provide the translations for the upcoming Saga III as well. Thanks!

9 comments:

FrankSinatra said...

Thanks! I really appreciate you doing this, its very helpful :)

Anonymous said...

My developer is trying to persuade me to move to .net
from PHP. I have always disliked the idea because of the costs.

But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on various websites for about
a year and am worried about switching to another platform.

I have heard fantastic things about blogengine.
net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it?
Any help would be greatly appreciated!
My webpage > I need to sell my house PA

Anonymous said...

If you are going for best contents like myself, just visit this site everyday since it presents quality
contents, thanks
Also see my web page - itunes

Anonymous said...

Malaysia & Singapore & brunei ultimate internet blogshop for wholesale
& quantity korean add-ons, accessories, earstuds, choker,
rings, hair, bangle & bracelet accessories. Offer 35
% wholesale markdown. Ship Worldwide
Feel free to surf my website options trading tips

Anonymous said...

Wonderful blog! Do you have any helpful hints
for aspiring writers? I'm planning to start my own site soon but I'm a little lost on everything.
Would you suggest starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option?
There are so many choices out there that I'm completely overwhelmed .. Any tips? Cheers!
Feel free to surf my website :: good general contractor orlando fl

Anonymous said...

Hey! Would you mind if I share your blog with my twitter group?
There's a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thank you

my web blog :: dubstep beat

Anonymous said...

nsrwyf http://www.kvab.be/Styles/highslide/highslidelv.html lqxoou [url=http://www.kvab.be/Styles/highslide/highslidelv.html]kvab.be/Styles/highslide/highslidelv.html[/url] fjsxpm [url=http://www.kvab.be/Styles/highslide/highslidelv.html]louis vuitton outlet[/url] konrdb [url=http://www.kvab.be/Styles/highslide/highslidelv.html]louis vuitton outlet online[/url] ofubdn [url=http://www.kvab.be/Styles/highslide/highslidelv.html]louis vuitton sale[/url] renukn http://www.intego.be/Images/guccibagssu.html emtown [url=http://www.intego.be/Images/guccibagssu.html]intego.be/Images/guccibagssu.html[/url] dkgkmn [url=http://www.intego.be/Images/guccibagssu.html]gucci bags[/url] ruhsvp [url=http://www.intego.be/Images/guccibagssu.html]gucci outlet[/url] qtnwcl [url=http://www.intego.be/Images/guccibagssu.html]gucci bags store[/url] xnrlog http://www.intego.be/Styles/guccibeltsu.html xmglyk [url=http://www.intego.be/Styles/guccibeltsu.html]intego.be/Styles/guccibeltsu.html[/url] uyowlw [url=http://www.intego.be/Styles/guccibeltsu.html]gucci belt[/url] vwzred [url=http://www.intego.be/Styles/guccibeltsu.html]gucci bags[/url] gwfcbt [url=http://www.intego.be/Styles/guccibeltsu.html]gucci outlet[/url] lhoapz

Anonymous said...

Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account
it. Look advanced to far added agreeable from you!
By the way, how could we communicate?

Here is my blog post Teen Porn

Anonymous said...

I am really pleased to read this web site posts which consists of
plenty of helpful facts, thanks for providing such information.


Look at my web blog: sex hot asian free