

Here are the profiles of the 2 girls from the official H!P website.

生年月日:1988年2月11日 19歳
出身地:中国湖南省
身長:168cm
得意な楽器および年数:ピアノ 2年
趣味および特技:歌、演技外国語:英語(初級レベル)
好きなアーティスト:林俊傑、王心凌(シンディ・ワン)
芸歴:2006年"超級女声Super Girl"長沙エリアベスト50入賞
Her real name is Li Chun, but will be called Jun Jun as a member of MM. A little dumb but fans will find it easier to chant during concerts. She's 19, and comes from Hunan in China. Guess what, she's a fan of JJ Lin Jun Jie and Cindy Wang. 19 years old, which is surprising as the new girls are usually around 15 when first enlisted, while the typical age to leave is around 21 or 22.

生年月日:1991年3月11日 16歳
出身地:中国杭州
身長:153cm特技:司会、演技、ものまね、歌唱、ダンス、ピアノ、ギター、水泳など
芸歴:小学校2年生の時、テレビ局にスカウトされ、その後テレビドラマ出演やテレビ番組の司会など、中国での芸能活動をスタート。
Second girl is called Qian Lin, known to Japanese media now as Rin Rin. 16 years old, and comes from Hang Zhou, China. Plays the pian0 and guitar, and apparently can sing and dance well. But of course, Tsuku has groomed many girls to be super stars in Japan, such as Goto Maki, Abe Natsumi, Ishikawa Rika, Matsuura Aya, and so on. There is no denying his power to make any girl into a su star. Just look at last year's Koharu. So unimpressive at the auditions, but is now one of the most popular newcomers ever in the group.

And naturally, the inclusion of 2 Chinese girls would invite some inevitable racism comments, from Japan, China, and other parts of the world. I read that there were spammers which were flooding Jun Jun's blog with negative and harsh comments. Here is an extract from her blog.
From Jun Jun's blog:
我删除了所有的文章。但是我不会删除大家的评论和留言。我会将好的话语作为鼓励和动力。不好的我会作为告诫与警惕。不管外界怎么样,我想我现在唯一能做的只有努力去学习去做我现在该做的。
还有一点我想我必须说,大家可以侮辱我,诋毁我,贬低我!但是请大家不要侮辱中国!
This is plain cruel, and I sincerely hope the 2 girls are able to be strong and focus on the upcoming concert and new single. I have confidence in Tsuku, and we'll just see how well the 2 girls do in Morning Musume. I'll be updating more on their progress, so check back soon.


No comments:
Post a Comment